Structures Structures

موضوع: Structures Structures الجمعة مارس 12, 2010 8:00 am

Structures
الكلام المبلغ للغير (غير مباشر) Reported Speech
الأسئلة questions
عند تحويل السؤال إلي reported speech نفعل الألتي :
-نحول السؤال إلي questions إلي جملة خبرية statement ونحذف علامة الاستفهام ؟ ونضع (.) بدلا منها .
نغير الضمائر pronouns حسب المتحدث والمخاطب .
نحذف ( ( does - do كأفعال مساعدة في الاستفهام ونضع فعل الجملة في الماضى التام او الماضى البسيط .

ملحوظة :
- تغيير الأفعال والأزمنة إذا كان فعل القول في الماضى told – said – asked . كالتالي :
- الكلام المبلغ للغير reported speech الكلام المباشر direct speech
( كلام شخص ما مبلغا للغير ) (الكلام الذى نطق به شخص ما )

الكلام المبلغ للغير reported speech الكلام المباشر direct speech
Am \ is was

Are were

Has – have had

Will would

Can could

May might

Must \ have to \ has to had to

Present simple المضارع البسيط past simple الماضى البسيط

See : مثال saw

مثال :
Past simple الماضى البسيط past simple \ past perfect

الماضى البسيط أو الماضى التام
مثال : ( saw \ had seen) مثال : saw

نحو الكلمات الأتية :
Last week ------------------- the week before

Yesterday -----------------------the day before

Tomorrow -----------------------the next day \ the following day

This --------------------------that

These ----------------------those

Ago ----------------------before

Here ---------------------there

Now -----------------------then

Reporting yes \ no questions
نستخدم التركيب اللغوي التالي عند تحويل الأسئلة التي تبدا بفعب مساعد أو ناقص إلي الكلام غير المباشر reported speech

......فعل + فاعل + + if مفعول \ لا مفعوب + + asked المتحدث .

Examples:

Do you speak English well? (Direct speech)

The tourist asked Mona if she spoke English well.
(Reported speech)
Can you repair the window, hesham?
I asked hesham if he could repair the window

Reporting WH - questions

نستخدم التركيب اللغوي التالي عند تحويل الأسئلة التي تبدأ بكلمات استفهام الي الكلام غير المباشر reported :

….. فعل +فاعل + كلمة الاستفهام + مفعول \ لا مفعول + +asked المتحدث

Examples
Where do you spend the weekend?

Mona asked hala where she spent the weekend.

Reporting positive negative instructions and requests
إبلاغ الغير بالتعليمات والطلبات المثبتة والمنفية

تبدأ التعليمات والطلبات المثبتة بمصدر الفعل .

Examples

تحرك الي الخلف Move back توقف عن الكلام Stop talking

Write the reporte اكتب التقرير be careful كن حريصا

وعند إبلاغ الغير بالتعليمات المثبتة نستخدم التركيب اللغوي التالي :
.......مصدر الفعل v + to +المفعول +asked \ told + المتحدث -----

Examples
The teacher told me to stop talking.

تبدأ التعليمات والطلبات المنفية بـ
....مصدر الفعل +v (=don’t) do not
Examples
Don't waste your time لا تضيع وقتك

لا حظ حذف كلمة please عند التحويل الي غير المباشر :
Please , don't make this mistake again .' direct speech

Hala asked mona not to make that mistak again
Reported speech

عمل الطالب : سمير مجدي مقبول

عضو عدد المساهمات : 3 تاريخ التسجيل : 11/03/2010

شكرا ليك على المجهود الرئع على المعلومات

thanks for you abosamra

elhady